科技是人类社会物质和精神文明演进的重要推动力。工业革命以来，技术进步产生的巨大力量，推动着经济社会文化各个领域的快速发展。文化作为人类文明的智慧结晶，既是技术发展的知识支撑和价值标准，也日益成为技术进步的重要驱动要素。21 世纪以来，科技与文化的融合加深，相互影响着对方。本文将从科技对文化的影响角度分析，谈谈对两者关系的看法。
总的来说，21 世纪科技对文化的影响是多方面且深远的，不仅改变了文化保护和传承的方式，还推动了文化产业的发展和文化消费的扩大，同时也促进了文化内容的创新以及文化交流与文化认同的加强。作为外语学习者，日常学习中也比较清楚的感受到在翻译方面，科技对中外文化交流的积极作用。
上面讲的都是科技对文化的积极影响，但看待任何事物都应有多个视角，所以我想再谈谈其消极影响。比如科技的发展导致文化趋于同质化，文化间的差异越来越小。所以我很快想到了这学期的lesson 12—Disappearing Through the Skylight。科学技术的发展让各国的联系更加紧密的同时，也使得全球范围内各种事物变得越来越相似，包括建筑、服饰、音乐以及饮食等，都趋向全球统一。 作者哈迪森讲述科技与文化的关系时，还处于 20 世纪，他看到的是不同国家的 汽车设计得越来越像，难以区分;具有古典风格的银行渐渐消失，变为单调统一 的工业产物。
21 世纪，这种文化同质化的现象似乎更加普遍了。近年来，可以看到各地的古镇如雨后春笋一般快速建成，到哪里看到的都是相似的商业街、古建筑、石板路。买到的纪念品都是义乌生产制造的扇子、丝绸、打着纯手工名号的流水线 生产首饰，吃到的特色小吃是千篇一律的臭豆腐、烧烤。人们吃着全球口味统一 的连锁快餐，穿着款式相似的流行服饰，生活在相似的文化环境下，很难去谈文化的独特性、多样性。
但文化全球化是一种不可避免的趋势，随着全球化与信息技术的发展，各种文化势必主动或被动地加入交流和融合的行列。只能说尽可能尊重和保护自己的文化传统，同时开放心态，接受学习其他文化优秀的元素。我也期待随着技术的进步，通过互联网等媒介，我们可以更好地发掘文化价值，更好地弘扬传统文化， 推动文化的繁荣发展。
海报